03/12/25

Refráns de decembro

Xa está aquí decembro e, polo tanto, é momento para lembrar algún refráns deste mes.

  • "Polo Nadal, frío cordial"
  • "Santo Tomé, agarra o cocho polo pé" (Santo Tomé, 21 de decembro)
  • "No nadal, inverno a fartar"
  • "Nadal e xaneiro fan o inverno enteiro"
  • "Tantos días de sol en Nadal como de auga en san Xoán"
  • "Nadal chuvioso, xaneiro ventoso"
  • "Nas oitavas de Nadal, quen aforra ben se val" (As oitavas son períodos de oito días asociados a unha festividade da Igrexa Católica)
  • "Se o Nadal nada, sinal de boa anada"
  • "Polo Nadal cada ovella ao seu curral"
  • "O que queira ter bo allal, pránteo no Nadal"
  • "Castañas en Nadal, saben ben e prestan mal"
  • "Pola Concepción ningunha galiña pón" (A Concepción de María, 8 de decembro)
  • "Friaxe no Nadal non fai mal"
  • "No Nadal, alegrote, alegrote, que hai viño na cuba e chourizos no pote"
  • "En decembro descansar e en xaneiro traballar"
  • "No mes de Nadal, a carón da lareira vaite sentar"

Aquí podemos observar referencias á vida cotiá na que o clima e os usos relativos á agricultura e a gandaría eran aspectos de gran importancia.

  • "Pola Santa Lucía mengua a noite e medra o día"
  • "Pola Santa Lucía medra o día a pisada dunha galiña"
  • "Santa Lucía o máis pequeno dos días"
Nestes tres refráns observamos unha referencia ao día de Santa Lucía (13 de decembro) como día máis curto do ano e inicio do aumento de horas de luz, o que vén sendo noutras palabras o solsticio de inverno. Isto pode darnos unha pista da antiguidade destes ditos, dado que hai case dez días de desfase co solsticio se situamos isto varios séculos atrás, teriamos que o noso 13 de decembro actual corresponde ao 23 de decembro de vai moito tempo, en concreto, a tempos nos que o calendario vixente era o xuliano e non o gregoriano.

E para rematar, a referencia clara a fin de ano:

  • "San Silvestre, meigas fóra"

Ningún comentario:

Compromisos

Sempre que for posible, neste blog informaremos da autoría de textos, fotos e demais material audiovisual, que en todo caso é empregado con finalidade educativa e sen lucro. Se houber algo suxeito a dereitos de autor ou outras restricións, por favor, facédenolo saber para retirármolo o antes posible.
Por outro lado, os autores do blog non son responsables dos comentarios que os lectores poidan enviar. Todos aqueles comentarios obscenos, ofensivos contra persoas, crenzas ou ideas, ou contrarios á Lei serán eliminados en canto teñamos coñecemento deles.
Avísanos para axudarnos a cumprir estes compromisos.